斓Ac

沙与沫

#求k##先知●沙与沫##老作新翻#
正文前的话:拖了很久也算是想开了……以后加把劲.先把沙与沫翻译完吧，相对而言也比较容易翻译。嗯。
——————不正经的正文分割线——————
Poetry is not an opinion expressed, it is a song that rises from a bleeding wound or a smiling mouth.

诗歌不是某种被表达的观点。它是伤口中涌出的曲，笑颜里诵出的歌。

Humanity is a river of light running From the ex-eternity to eternity.

人性是一条光之河，从从前流淌到永久。

Do not the spirits who dwell in the ether envy man his pain?

难道那些居于天堂的精灵们不妒忌人们的苦痛吗？

Remember is a form of meeting.
Forgetfulness is a form of freedom.

回忆是某一种重逢。
遗忘是另一种自由。

I am forever walking upon these shores
Betwixt the sand and the foam
The high tide will erase my foot-prints
And the wind will blow away the foam
But the sea and the shore will remain
Forever

我永远在沙岸间行走
踏足沙与沫之中
高潮会抹去我的脚印
轻风会带走那些泡沫
但那海与岸
将永远留存
————————谢谢观看—————————